(Publications académiques ici >)
Lexique - Vocabulaire
Dundi me mo gə bii gə chibne me nasara me ca
(Dictionnaire bilingue chibne et français)
A5, 500f
Lexique Soumraye -
Français
A5, épuisé
Mwagne nə̂ bam
(Les noms des animaux sauvages)
A5, 200f
Téléchargements:
Apprendre à lire et à écrire le soumraye
Syllabaire de transition
A5, 700f
ABC
A4, 50f
Syllabaire 1
A5, 500f
Téléchargements:
Syllabaire 2
A5, 500f
Calcul 1
A5, 500f
Calcul 2
A5, 500f
Téléchargements:
Vous pouvez télécharger ces livres gratuitement.
Les prix indiqués sont en fcfa et se réfèrent aux exemplaires des livres déjà imprimés et en stock. Si vous voulez acheter un de ces livres déjà imprimé, contactez une des personnes suivantes, ou envoyez-nous un message (en bas):
Bonne lecture!
Concernant la langue soumraye:
La langue soumraye sur l’Ethnologue
La langue soumraye sur Wikipédia
Phonologie: Soumraye Phonology Sketch, by Thomas Deusch, (c) 2001, SIL
Guide d’orthographe: à réviser
Mémoire de maîtrise de Emily Ruthann Miller (née Kunzeman): Information Structure in Soumraye (Somrai), An Eastern Chadic Language. Master's thesis, University of North Dakota, 2020.
(Résumé en français (5 Mo) :
Eleonore Adwiraah, Herrmann Jungraithmayr: Orale Literatur in Sibine (Sumray) – 29 Erzählungen und Fabeln über Menschen und Tiere im zentralen Tschad , Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2021
Publication de plusieurs contes soumraye en allemand: Herrmann Jungraithmayr (ed.): Märchen aus dem Tschad, Diederichs Eugen, 1998
